下書き保存ができない場合/ データベース内の投稿を更新できませんでしたと出る場合

と出る場合は以下の方法をお試しください。

スマホでしか使えない記号や絵文字、漢字が入っている

機種依存のある文字（スマホでしか使えない記号含む）、漢字、記号、絵文字がある場合もうまく表示されません。

例えば漢字で言うと『吉』という漢字の冠が『土』の漢字のような珍しいものが入っていると下書き保存ができません。

ツイート内の不要と思われる絵文字や記号、普通の文字とは違う漢字を削除してプレビュー画面でみてください。
それで解決した事がほとんどです。

ほとんどの場合はツイッターの引用で保存できないパターンにハマります。

に注目してください。

普通の文字とは違う文字を削除すると保存できます。

埋め込み内の削除した文字は、改めて書き直しする必要はありません。

何回か試しましたが、カスタムHTML内の文字を削除して、書き直さずにプレビューしてみても元のツイートやアカウント名は原文のまま表示されていましたので、削除したままで大丈夫です。

したがって、記事内で普通の文字とは違うものを削除、または記号や絵文字を削除するだけで、正常に保存することができ、さらに原文が表示されます。

保存に失敗した同じタブで下書き保存しようとすると、また失敗しましたと出る可能性があります。

違うタブで同じ編集記事を開き保存してみてください。
これで保存に成功する確率が上がります。

新しいタブでワードプレスを開き、編集中の記事を開き保存するだけです。

編集画面の本文をメモ帳などにコピーしバックアップしておきましょう。

関連：下書き保存が保存中の状態から変化しない/記事のバックアップをする方法

この場合は、以前の古い記事と今の修正した記事、どちらを表示させますか？という意味です。

すでに新しい記事のバックアップを持っている場合は「×」で閉じてもらって構いません。